9516 Jabbas palats och Istanbul-moskén: LEGO reagerar officiellt

24/01/2013 - 13:16 Lego Star Wars

LEGO Star Wars 9516 Jabbas palats

Om du följer bloggen har du utan tvekan läst min artikel om rättegången för uppmuntran till hat och diskriminering av LEGO  av representanter för det turkiska kultursamhället i Österrike. 

Om du inte har läst den här artikeln vilket har gett mig några ganska förolämpande e-postmeddelanden och orsakat många reaktioner här och någon annanstans, gör det innan du läser informationen nedan.

LEGO reagerar därför idag officiellt på sin webbplats till anklagelserna som formulerats av företrädarna för det turkiska kultursamhället i Österrike och ger svar på problemen med tolkningen av innehållet i lådan i uppsättningen 9516 Jabbas palats.

I huvudsak hävdar LEGO därför att:

- Representationen av Jabbas palats från set 9516 är inte baserad på någon befintlig byggnad och är därför inte inspirerad av moskén Hagia Sophia från Istanbul.

- Detta palats är uteslutande inspirerat av byggnaden som ses i avsnitt VI i Star Wars-sagan.

- Alla produkter i LEGO Star Wars-sortimentet, inklusive byggnader och karaktärer, är också exklusivt hämtade från det universum som utvecklats i de olika filmerna i Star Wars-sagan.

- LEGO beklagar att den klagande misstolkade innehållet i uppsättningen. 

Nedan följer det officiella svaret på engelska från LEGO:

"LEGO-gruppens reaktion på kritik av LEGO Star Wars-produkten: ”Jabbas palats”

Den österrikiska turkiska kulturgemenskapen har kritiserat en LEGO Star Wars-produkt för att likna en moské i Istanbul. Produkten är dock inte baserad på någon verklig byggnad utan på en fiktiv byggnad från en scen i filmen Star Wars Episode VI.

Alla LEGO Star WarsTM produkterna är baserade på filmerna från Star WarsTM saga skapad av Lucasfilm. Jabbas palats visas i Star WarsTM Avsnitt VI och visas i en berömd scen på planeten Tatooine. Byggnaden är Jabbas palats - en fiktiv filmkaraktär.

Bilden ovan visar byggnaden från filmscenen. LEGO-designarna försöker återge alla byggnader, rymdskepp och karaktärer från filmerna så nära som möjligt när de skapar en ny LEGO Star WarsTM produkt. 

Detta görs för att tillåta både unga och gamla Star WarsTM fans att spela scenerna från filmerna hemma. LEGO Star WarsTM produkt Jabbas palats återspeglar inga fiktiva byggnader, människor eller den nämnda moskén.

LEGO-minifigurerna som visas på lådan och finns inne i lådan (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princess Leia förklädd till Boushh, Chewbacca och B'omarr Monk) är alla modellerade efter fiktiva karaktärer från film.

LEGO-gruppen beklagar att produkten har fått medlemmarna i det turkiska kultursamhället att tolka den fel, men påpekar att designen av produkten endast hänvisar till det fiktiva innehållet i Star WarsTM saga."

Kommentarer är öppna men kommer att modereras för att undvika glidning.

37 KOMMENTARER

Gå med i diskussionen!
prenumerera
Ta emot aviseringar för
guest
37 kommentarer
den senaste
den äldsta Topprankade
Se alla kommentarer
37
0
Tveka inte att ingripa i kommentarerna!x